Private tour in one of our 3 new rooms / visite privée dans l'une de nos 3 nouvelles chambres

Today we would like to introduce you to a second room, one of the three newly renovated rooms on the first floor. With its 14th century architecture grafted with the 18th is emerging a more intimate space and its refined charm.





 
Aujourd'hui, nous aimerions vous présenter une seconde chambre dans la partie que nous venons de renover au premier étage. Nous restons dans une architecture du 14ème qui vient se greffer au 18ème, avec, émergeant, un espace plus intime au charme épuré.



 


This particular room recalls with its contemporary wooden carpentry, lightings mainly of paper or fabric, a graphic design and colors reminiscent of modern & quiet aesthetics of two large islands, Japan and Iceland, and a light inspired by the magic of the aurora borealis.

Cette chambre en particulier rappelle avec sa menuiserie contemporaine en bois, ses luminaires essentiellement en papier ou tissu, un graphisme et des teintes proches de l'esthétisme moderne et calme de deux grandes îles, le Japon et l'Islande, et une lumière s'inspirant de la magie des aurores boréales.