Luminaire Tour / Visite Privée au fil des luminaires

The luminaire as an object is part and parcel of the decor. It is a key element of well-being. It is chosen in the same way as a fabric, an object, a piece of furniture for its personality, for its form, its material or for its light scattering or shadow!

Le luminaire en tant qu'objet fait parti intégrante du décor et est un élément déterminant dans la sensation de bien-être. Il est choisi au même titre qu'un tissu, qu'un objet, qu'un meuble pour son apport de personnalité par sa forme, pour sa matière, pour sa diffusion de lumière ou d'ombre !

Private tour in one of our 3 new rooms / visite privée dans l'une de nos 3 nouvelles chambres

Today we would like to introduce you to a second room, one of the three newly renovated rooms on the first floor. With its 14th century architecture grafted with the 18th is emerging a more intimate space and its refined charm.





 
Aujourd'hui, nous aimerions vous présenter une seconde chambre dans la partie que nous venons de renover au premier étage. Nous restons dans une architecture du 14ème qui vient se greffer au 18ème, avec, émergeant, un espace plus intime au charme épuré.



 


This particular room recalls with its contemporary wooden carpentry, lightings mainly of paper or fabric, a graphic design and colors reminiscent of modern & quiet aesthetics of two large islands, Japan and Iceland, and a light inspired by the magic of the aurora borealis.

Cette chambre en particulier rappelle avec sa menuiserie contemporaine en bois, ses luminaires essentiellement en papier ou tissu, un graphisme et des teintes proches de l'esthétisme moderne et calme de deux grandes îles, le Japon et l'Islande, et une lumière s'inspirant de la magie des aurores boréales.

Private tour in one of our 3 new rooms / visite privée dans l'une de nos 3 nouvelles chambres

Today we spend some time in one of three newly renovated rooms on the first floor. As the architecture of the 14th is grafted at the 18th, a more intimate and refined space is emerging.

Aujourd'hui, nous passons un peu de temps dans l'une des 3 chambres récemment rénovées au premier étage. Avec l'architecture du 14ème qui vient se greffer au 18ème, un espace plus intime se dessine avec un charme épuré.

We pass through a magnificent interior courtyard as bright as monastic, its Gothic facades and its mineral atmosphere, before penetrating into this room cocoon. 

On traverse une magnifique cour intérieure aussi lumineuse que monacale, aux façades gothiques et à l'atmosphère minérale, avant de pénétrer dans cette chambre cocon.


The inner space shrinks on himself, as if we live in an isolated island built around a graphic design and colors reminiscent of modern & quiet aesthetics of two large islands, Japan and Iceland.  

L'espace intérieur se recroqueville sur lui, on vit comme dans un ilôt isolé construit autour d'un graphisme et des teintes qui rappellent l'esthétisme moderne et calme de deux grandes îles, le Japon et l'Islande.

After the lounge area, you climb upstairs to bathroom and the bedroom : enter into your hut to dream. 

Après l'espace salon, on grimpe à l'étage pour la salle de bain et la chambre : bienvenue dans votre cabane à rêver. 




 

Note the innovative design of "second skins" that come isolate the room of city noises, and dim the lights in the style of Japanese claustras.

A noter la conception innovante de "secondes peaux" qui viennent isoler la chambre des bruits de la ville, et tamiser la lumière à la manière des claustras japonaises.

Wallpaper tour / Balade au fil des papiers peints

Aujourd'hui une façon de vous faire visiter Baudon de Mauny autrement, comme une visite en coulisses, une visite privée... Elle s'articule autour d'un fil rouge, un choix d'ornement omniprésent dans notre hôtel particulier : les papiers peints. Ils sont imposants dans certaines pièces, ou parfois utilisés par petites touches en clin d'oeil discret.

Today we propose you to show you Baudon de Mauny in an unusual way, as a backstage tour : a private tour... We choose to focus on a selection of an omnipresent ornament in our hôtel particulier : wallpapers. Some of them are large and impressive, some others are used by small touches in a discreet wink.






 


Pourquoi ? C'est une ornementation revisitée riche en histoire permettant de faire écho à un existant fort. Ils sont un lien et une continuité du XXIème siècle avec les ornementations d'origine très fortes du lieu : moulures et gypseries murales végétales et animales, et le sol minéral avec incrustation de coquillages fossilisés.




 



Why? This is a renewed ornamentation that echoes to a strong existing decoration. It is also a link and continuity of the twenty-first century with original ornamentation already in the place : vegetal and animal wall moldings or plasterwork, and mineral soil with incrustation of fossilized shells.

Les thèmes des papiers peints choisis sont quasiment tous floraux, animaux ou végétaux.
La hauteur sous plafond permet au mieux de mettre en valeur des motifs imposants et répétitifs et de créer aussi des surprises.

The themes of the wallpapers are chosen almost with flower, animal or plant patterns. The high ceiling allows the best showcase for large and repetitive patterns and also create some surprises.

La couleur du papier est choisie soit en fonction de la couleur dominante pressentie au départ pour la pièce soit c'est la couleur du papier peint qui devient la référence et l'inspiration pour l'aménagement de la pièce.

The color of the paper is chosen either according to the dominant color initially approached for the room or this is the color of the wallpaper that becomes the reference and inspiration for the room layout.

Nos références ? Nous travaillons principalement avec deux références en la matière venues d'Angleterre, Zofanny et majoritairement la maison Cole and Son (créée en 1875) qui sait si bien mêler tradition et innovation.

Our references? We work primarily with two references in this field coming from England, Zofanny and most of the time Cole and Son (established in1875) who knows so well to mix tradition and innovation.